Valentine's Day Pumping Heart

Monday, June 8, 2015

Pengakuan Iman Rasuli



   
  (Bahasa Batak Toba)

 Au porsea di Debata Jahowa, i do Ama pargogo na so hatudosan, na tumompa langit dohot tano

    Au porsea di Jesus Kristus, Anakni Debata Jahowa na sasada i, i ma na tinubuhon ni si Maria, na gabe-gabean sian tondi porbadia, andorang so habubuan. I do Tuhanta na tumaon na bernit, di panguhuman ni Silatus, na mate tarpajal do Ibana di hau pinarsilang, na tuat tu banua toru dung di tanom, na mulak mangolu di ari patoluhon na manaek tu surgo lao hundul tu siamun ni Debata Jahowa Ama na i pargogo na so hatudosan i, di si do Ibana paima mulak sogot tu tano on, lao manguhumi halak na mangolu dohot na mate


    Au porsea di Tondi Porbadia, jala adong sada Huria Nabadia, huria hatopan ni halak kristen angka na badia. dohot di hasesaan ni dosa, dohot di hata i na mandok mulak mangolu do sogot daging ni halak naung mate ro di hangoluan na so ra suda.
Amen


(Bahasa Indonesia)

       Aku percaya kepada Allah Bapa yang mahakuasa, Khalik langit dan bumi,

       Aku percaya kepada Yesus kristus, Anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita, Yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria, Yang menderita sengsara dibawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun kedalam kerajaan maut, pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, naik ke sorga, duduk disebelah kanan Allah, Bapa yang mahakuasa
dan akan datang dari sana kelak untuk menghakimi orang yang hidup dan mati

      Aku percaya kepada Roh Kudus, dan adanya satu Gereja yang Kudus ; persekutuan orang kudus, Pengampunan dosa, Kebangkitan daging, Dan hidup yang kekal.
Amin

50 comments:

  1. Game cocok di ari patulohon nya loncaat wkwkwk ITU do blognya Johnson.self.blog.....mending dfsini aja

    ReplyDelete
  2. Ada yg bisa jelaskan yg dimaksud dg kebangkitan daging? Terimakasih.

    ReplyDelete
  3. KENAPA PENGAKUAN IMAN RASULI HKBP TIDAK PAKAI KATA AM ??????

    ReplyDelete
    Replies
    1. Am itu kan persekutuan orang Kudus, di paragraf ke 3 nya kan udh ada jg, hanya kalau pakai am, itu lebih singkat aja

      Delete
    2. Susah banget sih. Tapi makasih deh

      Delete
  4. Replies
    1. Mohon dukungan doa untuk saya sudah 5 tahun sakit stroke dan insomnia. Terima kasih. Melchior Suroso

      Delete
  5. maulate godang, asa sehat mah hita sude di partv on

    ReplyDelete
  6. Selamat hari inang mau nanya apakah perbedaan pengakuan iman rosuli bahasa Indonesia dgn bahasa Indonesia?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maksud saya bahasa Indonesia dgn bahasa batak inang

      Delete
    2. artinya sama beda di bahasa nya

      Delete
  7. Syaloom,Saya ingin bertanya.Dalam kesaksian iman,"Aku percaya" tetapi kenapa kita tidak percaya

    ReplyDelete
    Replies
    1. kita itu siapa? Dang dohot ahu disi. Holan ho do na so porsea. Kalau kau tidak meng-amini i Allah Tritunggal yah bagaimana lagi.

      Delete
  8. itu kembali seberapa besar iman kita amang/inang

    ReplyDelete
  9. Tolong di perbaiki bahasa Indonesia alinea ke dua Aku percaya bukan aku tidak percaya

    ReplyDelete
  10. Šúśáh ķáļé

    ReplyDelete
  11. makasih ya...😇🙏

    ReplyDelete
  12. Percaya tidak percaya tergantung iman.apalah,arti percaya klau tdk mematuhi firman dan melakukanya

    ReplyDelete
  13. mauliate inang, au anak ni tuhan yesus do

    ReplyDelete